新淦西禅绿野庵 其二 新淦西禪綠野庵 其二

xīn gàn xī chán lǜ yě ān qí èr

郭祥正 宋代 郭祥正 宋代

guō xiáng zhèng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

yuánluǎncāngzhōuyǎnyóu

chūnjiěhuílín绿zhǐbáilǎoréntóu

圆如鹄卵压沧洲,一榻欹眼颇自由。

春色解回林野绿,如何只白老人头。

圓如鵠卵壓滄洲,一榻欹眼頗自由。

春色解回林野綠,如何只白老人頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

这圆滚滚的像天鹅蛋的石头压在沙洲上,躺在榻上眼睛往旁边一斜显得很自在。春天的景色让林野变得绿意盎然,为何只有我白发苍苍。這圓滾滾的像天鵝蛋的石頭壓在沙洲上,躺在榻上眼睛往旁邊一斜顯得很自在。春天的景色讓林野變得綠意盎然,爲何只有我白髮蒼蒼。

注释

鹄卵:天鹅蛋,比喻石头形状。沧洲:水中的沙洲。欹:倾斜。林野:树林和田野。鵠卵:天鵝蛋,比喻石頭形狀。滄洲:水中的沙洲。欹:傾斜。林野:樹林和田野。

赏析

此诗通过描写自然景色,抒发了诗人对自然美景的赞美之情,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨。首句以形象的比喻描绘了石头,次句写出了诗人的闲适之情,后两句则通过对春色的描写,反衬出诗人的白发,抒发了诗人对青春易逝的感慨。此詩通過描寫自然景色,抒發了詩人對自然美景的讚美之情,同時也表達了詩人對時光流逝的感慨。首句以形象的比喻描繪了石頭,次句寫出了詩人的閒適之情,後兩句則通過對春色的描寫,反襯出詩人的白髮,抒發了詩人對青春易逝的感慨。

← 返回诗文列表