夏日游环碧亭 夏日遊環碧亭

登dēng山shān得dé斯sī亭tíng，佳jiā宾bīn幸xìng过guò从cóng。

取qǔ笋sǔn苍cāng玉yù林lín，置zhì酒jiǔ黄huáng金jīn钟zhōng。

愿yuàn言yán寿shòu而ér康kāng，泰tài运yùn宁níng易yì逢féng。

孔kǒng孟mèng陟zhì三sān事shì，尧yáo舜shùn乘chéng六liù龙lóng。

民mín财cái皆jiē辨biàn析xī，田tián壤rǎng仍réng登dēng丰fēng。

关guān关guān禽qín声shēng和hé，剪jiǎn剪jiǎn木mù影yǐng浓nóng。

濯zhuó足zú就jiù绿lǜ水shuǐ，披pī衣yī揽lǎn清qīng风fēng。

微wēi吟yín百bǎi忧yōu散sàn，达dá道dào千qiān古gǔ同tóng。

诸zhū君jūn况kuàng才cái豪háo，如rú罴pí复fù如rú熊xióng。

莫mò辞cí烂làn醉zuì归guī，皓hào月yuè还hái生shēng东dōng。