望庐山怀陶渊明 望廬山懷陶淵明

羌qiāng庐lú初chū在zài望wàng，复fù忆yì柴chái桑sāng翁wēng。

醉zuì来lái卧wò磐pán石shí，闷mèn默mò天tiān地dì通tōng。

不bù入rù惠huì远yuǎn社shè，自zì弹dàn无wú弦xián桐tóng。

悠yōu悠yōu出chū谷gǔ云yún，漠mò漠mò栖qī林lín风fēng。

傍bàng岩yán片piàn月yuè白bái，落luò磴dèng寒hán泉quán洪hóng。

此cǐ意yì非fēi眺tiào听tīng，遥yáo知zhī与yǔ君jūn同tóng。