太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 太守陳侯見要登黃山送馬東玉遂用李白登黃山送族弟濟赴華陰韻呈陳侯並送東玉

颍yǐng川chuān贤xián大dà夫fū，虚xū怀huái蕴yùn虹hóng霓ní。

虽suī分fēn铜tóng虎hǔ符fú，合hé在zài帝dì苑yuàn栖qī。

邀yāo我wǒ登dēng黄huáng山shān，攀pān云yún绝jué长zhǎng梯tī。

霜shuāng林lín正zhèng摇yáo落luò，寒hán鸟niǎo鸣míng惨cǎn凄qī。

金jīn牛niú饮yǐn空kōng渚zhǔ，天tiān镜jìng开kāi峨é嵋méi。

尘chén埋mái宋sòng武wǔ妓jì，藓xiǎn剥bō开kāi元yuán碑bēi。

谪zhé仙xiān送sòng客kè处chù，魂hún断duàn白bái日rì低dī。

松sōng梢shāo想xiǎng独dú鹤hè，轩xuān昂áng避bì群qún鸡jī。

还hái思sī北běi溟míng钓diào，赤chì脚jiǎo蹋tà鲲kūn鲵ní。

时shí穷qióng壮zhuàng士shì耻chǐ，思sī远yuǎn骚sāo人rén悲bēi。

且qiě举jǔ一yī杯bēi酒jiǔ，肯kěn分fēn云yún与yǔ泥ní。

坐zuò有yǒu北běi归guī客kè，张zhāng帆fān震zhèn雷léi鼙pí。

往wǎng献xiàn白bái玉yù璞pú，不bù怜lián红hóng粉fěn啼tí。

荐jiàn章zhāng已yǐ交jiāo达dá，高gāo名míng动dòng朝cháo闺guī。

君jūn相xiāng必bì见jiàn收shōu，烟yān霄xiāo速sù横héng飞fēi。

杯bēi停tíng可kě以yǐ起qǐ，看kàn君jūn开kāi羽yǔ仪yí。