送徐长官 送徐長官
徐夫子，能谈经。
不学俗儒事章句，白首役役劳骸形。
我尝洗耳听其说，寒泉潄玉声珑玲。
十年茅塞一朝拔，四体自豫神安宁。
交游得君已恨晚，历阳几日同醉醒。
新诗百韵忽赠我，满纸落落排明星。
使我目睛眩，又若遭雷霆。
自愧久灭没，安足烦褒称。
李翰林，杜工部，格新句老无今古。
我驱弱力谩继之，发词寄兴良辛苦。
几欲攀天门，击天鼓，女娲有志终难补。
低头帖耳逐驽骀，倒着青衫走尘土。
东风吹破江头春，绿杨红杏能笑人。
狂来且尽一壶酒，世无贺老谁相亲。
君今别我又远适，锦帆千丈迷空碧。
飘然去意凌昆仑，自古雄豪少知识。
我亦从今不复言，静看澄江浸寒璧。
徐夫子，能談經。
不學俗儒事章句，白首役役勞骸形。
我嘗洗耳聽其說，寒泉潄玉聲瓏玲。
十年茅塞一朝拔，四體自豫神安寧。
交遊得君已恨晚，歷陽幾日同醉醒。
新詩百韻忽贈我，滿紙落落排明星。
使我目睛眩，又若遭雷霆。
自愧久滅沒，安足煩褒稱。
李翰林，杜工部，格新句老無今古。
我驅弱力謾繼之，發詞寄興良辛苦。
幾欲攀天門，擊天鼓，女媧有志終難補。
低頭帖耳逐駑駘，倒着青衫走塵土。
東風吹破江頭春，綠楊紅杏能笑人。
狂來且盡一壺酒，世無賀老誰相親。
君今別我又遠適，錦帆千丈迷空碧。
飄然去意凌崑崙，自古雄豪少知識。
我亦從今不復言，靜看澄江浸寒璧。
分享
译文
徐夫子，能谈经。不学俗儒事章句，白首役役劳骸形。我尝洗耳听其说，寒泉漱玉声玲珑。十年茅塞一朝拔，四体自适神安宁。交游得君已恨晚，历阳几日同醉醒。新诗百韵忽赠我，满纸落落排明星。使我目眩，又若遭雷霆。自愧久沉没，安足烦褒称。李翰林，杜工部，格新句老无今古。我驱弱力漫继之，发词寄兴良辛苦。几欲攀天门，击天鼓，女娲有志终难补。低头帖耳逐驽骀，倒着青衫走尘土。东风吹破江头春，绿杨红杏能笑人。狂来且尽一壶酒，世无贺老谁相亲。君今别我又远适，锦帆千丈迷空碧。飘然去意凌昆仑，自古雄豪少知识。我亦从今不复言，静看澄江浸寒玉。徐夫子，能談經。不學俗儒事章句，白首役役勞骸形。我嘗洗耳聽其說，寒泉漱玉聲玲瓏。十年茅塞一朝拔，四體自適神安寧。交遊得君已恨晚，歷陽幾日同醉醒。新詩百韻忽贈我，滿紙落落排明星。使我目眩，又若遭雷霆。自愧久沉沒，安足煩褒稱。李翰林，杜工部，格新句老無今古。我驅弱力漫繼之，發詞寄興良辛苦。幾欲攀天門，擊天鼓，女媧有志終難補。低頭帖耳逐駑駘，倒着青衫走塵土。東風吹破江頭春，綠楊紅杏能笑人。狂來且盡一壺酒，世無賀老誰相親。君今別我又遠適，錦帆千丈迷空碧。飄然去意凌崑崙，自古雄豪少知識。我亦從今不復言，靜看澄江浸寒玉。
注释
徐夫子：指徐某，具有高深学问的人。寒泉漱玉：比喻谈话清雅。茅塞：形容思想上的阻塞。四体自适：身心舒畅。李翰林、杜工部：指李白和杜甫，唐代著名诗人。女娲：传说中的神话人物，曾炼五彩石补天。驽骀：劣马，比喻才能平庸的人。贺老：指唐代著名诗人贺知章。锦帆：比喻远行。空碧：天空的颜色。徐夫子：指徐某，具有高深學問的人。寒泉漱玉：比喻談話清雅。茅塞：形容思想上的阻塞。四體自適：身心舒暢。李翰林、杜工部：指李白和杜甫，唐代著名詩人。女媧：傳說中的神話人物，曾煉五彩石補天。駑駘：劣馬，比喻才能平庸的人。賀老：指唐代著名詩人賀知章。錦帆：比喻遠行。空碧：天空的顏色。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对徐夫子的赞美，表达了诗人对友人的深厚感情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了徐夫子的学识和风采，同时也抒发了诗人对人生、理想的感慨。全诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。這首詩以送別爲主題，通過對徐夫子的讚美，表達了詩人對友人的深厚感情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了徐夫子的學識和風采，同時也抒發了詩人對人生、理想的感慨。全詩情感真摯，意境深遠，具有較高的藝術價值。