嵩山归送刘伯寿秘监 嵩山歸送劉伯壽祕監

松sōng荒huāng菊jú老lǎo嵩sōng山shān秋qiū，翁wēng将jiāng归guī兮xī邈miǎo难nán留liú。

幅fú巾jīn短duǎn袖xiù骑qí黄huáng牛niú，翛xiāo然rán自zì作zuò山shān中zhōng游yóu。

山shān中zhōng游yóu，谁shuí与yǔ伴bàn，两liǎng姬jī窈yǎo窕tiǎo吹chuī牙yá管guǎn。

千qiān岩yán万wàn壑hè鸾luán凤fèng吟yín，嫦cháng娥é侧cè耳ěr冰bīng轮lún款kuǎn。

五wǔ音yīn和hé畅chàng王wáng道dào成chéng，不bù是shì嵇jī康kāng广guǎng陵líng散sàn。

问wèn公gōng此cǐ曲qū谁shuí为wèi之zhī，曲qū曲qū新xīn翻fān公gōng自zì为wèi。

古gǔ人rén今jīn人rén不bù到dào处chù，能néng与yǔ阴yīn阳yáng四sì序xù相xiāng推tuī移yí。

我wǒ知zhī公gōng心xīn通tōng造zào物wù，岂qǐ止zhǐ人rén间jiān妙miào音yīn律lǜ。

天tiān子zi呼hū来lái换huàn旧jiù章zhāng，乐lè成chéng四sì十shí有yǒu五wǔ日rì。

奏zòu之zhī明míng堂táng奉fèng祖zǔ宗zōng，天tiān地dì清qīng明míng和hé气qì溢yì。

至zhì尊zūn宠chǒng赐cì腰yāo横héng金jīn，自zì谓wèi荣róng华huá非fēi本běn心xīn。

再zài拜bài辞cí魏wèi阙quē，扬yáng鞭biān归guī故gù林lín。

故gù林lín在zài嵩sōng山shān，白bái云yún幽yōu径jìng深shēn。

濯zhuó我wǒ衣yī上shàng尘chén，重zhòng泻xiè山shān水shuǐ音yīn。

只zhǐ应yīng王wáng子zi晋jìn，跨kuà鹤hè每měi相xiāng寻xún。