阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首其一阮希聖新軒即席兼呈同會君儀溫老三首其一

ruǎn xī shèng xīn xuān jí xí jiān chéng tóng huì jūn yí wēn lǎo sān shǒu qí yī

guō xiáng zhèng · sòng dài

阮ruǎn轩xuān要yào客kè暮mù春chūn时shí，淡dàn荡dàng晴qíng丝sī日rì正zhèng迟chí。

出chū屋wū花huā光guāng红hóng玛mǎ瑙nǎo，隔gé湖hú山shān色sè碧bì琉liú璃lí。

老lǎo榕róng垂chuí干gàn侵qīn疏shū箔bó，新xīn鸭yā呼hū雏chú过guò短duǎn篱lí。

我wǒ欲yù高gāo吟yín还hái阁gé笔bǐ，坐zuò中zhōng留liú蔡cài总zǒng能néng诗shī。

阮轩要客暮春时，淡荡晴丝日正迟。

出屋花光红玛瑙，隔湖山色碧琉璃。

老榕垂干侵疏箔，新鸭呼雏过短篱。

我欲高吟还阁笔，坐中留蔡总能诗。

阮軒要客暮春時，淡蕩晴絲日正遲。

出屋花光紅瑪瑙，隔湖山色碧琉璃。

老榕垂幹侵疏箔，新鴨呼雛過短籬。

我欲高吟還閣筆，坐中留蔡總能詩。

正在生成译文、注释或赏析…

分享