清明望藏云山怀旧游 清明望藏雲山懷舊遊

忆yì昔xī清qīng明míng出chū郊jiāo去qù，藏cáng云yún寺sì前qián花huā正zhèng开kāi。

蜜mì蜂fēng衔xián蕊ruǐ异yì香xiāng散sàn，时shí时shí洒sǎ面miàn微wēi风fēng来lái。

溪xī泉quán甘gān滑huá碧bì玉yù色sè，晴qíng山shān倒dào影yǐng无wú纤xiān埃āi。

红hóng粉fěn佳jiā人rén十shí七qī八bā，踏tà青qīng唱chàng歌gē云yún鬓bìn颓tuí。

黄huáng犊dú行xíng牵qiān载zài酒jiǔ瓮wèng，到dào处chù便biàn倾qīng三sān百bǎi杯bēi。

或huò逢féng浓nóng阴yīn藉jí草cǎo坐zuò，口kǒu横héng玉yù笛dí吹chuī落luò梅méi。

傍bàng人rén问wèn我wǒ乐lè何hé事shì，我wǒ心xīn无wú事shì同tóng婴yīng孩hái。

谁shuí令lìng束shù带dài入rù官guān府fǔ，触chù网wǎng修xiū鳞lín难nán再zài回huí。

清qīng明míng依yī旧jiù好hǎo时shí节jié，朱zhū颜yán憔qiáo悴cuì无wú由yóu陪péi。

藏cáng云yún之zhī山shān亦yì非fēi远yuǎn，隔gé江jiāng东dōng望wàng青qīng崔cuī嵬wéi。