凌敲台呈同游张兵部朱太守 凌敲臺呈同遊張兵部朱太守

江jiāng东dōng使shǐ者zhě武wǔ陵líng仙xiān，姑gū孰shú太tài守shǒu南nán都dōu贤xián。

同tóng时shí文wén采cǎi耀yào场chǎng屋wū，今jīn日rì宠chǒng荣róng分fēn使shǐ权quán。

岁suì丰fēng民mín乐lè官guān吏lì肃sù，登dēng高gāo望wàng远yuǎn开kāi华huá筵yán。

凌líng敲qiāo古gǔ台tái压yā城chéng北běi，天tiān门mén牛niú渚zhǔ遥yáo相xiāng连lián。

六liù朝cháo盛shèng事shì竟jìng何hé在zài，白bái云yún芳fāng草cǎo空kōng绵mián联lián。

黄huáng鸟niǎo声shēng酸suān落luò花huā雨yǔ，青qīng蒲pú风fēng送sòng西xī江jiāng船chuán。

鸟niǎo声shēng缭liáo乱luàn帆fān影yǐng没méi，劝quàn君jūn莫mò负fù杯bēi中zhōng物wù。

百bǎi岁suì荣róng华huá如rú转zhuǎn轮lún，一yī半bàn光guāng阴yīn已yǐ仓cāng卒zú。

宁níng须xū杂zá管guǎn弦xián，不bù必bì烦fán绮qǐ罗luó。

紫zǐ莼chún煮zhǔ豉shì肥féi鲈lú鲙kuài，更gèng听tīng江jiāng南nán贱jiàn士shì歌gē。

尧yáo崩bēng舜shùn立lì天tiān下xià治zhì，庙miào室shì灵líng芝zhī最zuì为wèi瑞ruì。

岩yán穴xué自zì此cǐ无wú遗yí民mín，请qǐng把bǎ长zhǎng戈gē铸zhù农nóng器qì。

功gōng名míng来lái时shí如rú等děng闲xián，四sì皓hào去qù矣yǐ谁shuí复fù还hái。

一yī朝cháo攘rǎng臂bì揖yī太tài子zi，社shè稷jì不bù动dòng安ān如rú山shān。

可kě笑xiào屈qū夫fū子zi，憔qiáo悴cuì长zhǎng江jiāng滨bīn。

欲yù将jiāng独dú醒xǐng换huàn众zhòng醉zuì，竟jìng葬zàng江jiāng鱼yú愁chóu杀shā人rén。

古gǔ来lái得dé失shī既jì如rú此cǐ，今jīn朝cháo幸xìng会huì青qīng云yún士shì。

功gōng成chéng早zǎo晚wǎn归guī桃táo源yuán，回huí首shǒu尘chén寰huán脱tuō双shuāng屣xǐ。