荔枝二首 其二 荔枝二首 其二
暑馆风沈睡眼醒,荔枝新熟暗香生。
玉纤为剥红绡颗,甘露初凝湿水晶。
暑館風沈睡眼醒,荔枝新熟暗香生。
玉纖爲剝紅綃顆,甘露初凝溼水晶。
分享
译文
炎热的旅馆里风静了,我睡眼惺忪地醒来,发现荔枝已经新熟,散发出淡淡的香气。美人用玉指轻轻剥开红色的荔枝,甘露般的汁液刚凝结成水晶般的光泽。炎熱的旅館裏風靜了,我睡眼惺忪地醒來,發現荔枝已經新熟,散發出淡淡的香氣。美人用玉指輕輕剝開紅色的荔枝,甘露般的汁液剛凝結成水晶般的光澤。
注释
沈:静止,此处指风停止了。荔枝:一种水果,果实圆形,皮红肉白,味甜。玉纤:比喻美人的手指。红绡:一种红色的丝绸。甘露:甜美的露水,比喻荔枝的汁液。沈:靜止,此處指風停止了。荔枝:一種水果,果實圓形,皮紅肉白,味甜。玉纖:比喻美人的手指。紅綃:一種紅色的絲綢。甘露:甜美的露水,比喻荔枝的汁液。
赏析
这首诗通过对荔枝的描写,表现了夏日暑热中的清新与甜美,同时赞美了采摘荔枝的美人,语言生动形象,富有诗意。這首詩通過對荔枝的描寫,表現了夏日暑熱中的清新與甜美,同時讚美了採摘荔枝的美人,語言生動形象,富有詩意。