九日登北楼示客 九日登北樓示客

九jiǔ日rì登dēng高gāo可kě强qiáng欢huān，听tīng歌gē莫mò放fàng玉yù杯bēi干gàn。

黄huáng花huā烂làn漫màn宜yí新xīn酒jiǔ，白bái发fā稀xī疏shū落luò小xiǎo冠guān。

桂guì水shuǐ波bō光guāng趋qū海hǎi急jí，峡xiá山shān岚lán翠cuì带dài云yún寒hán。

故gù乡xiāng万wàn里lǐ知zhī何hé处chù，更gèng凭píng朱zhū栏lán向xiàng北běi看kàn。