和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 和楊公濟錢塘西湖百題 袁公亭
民乐袁公惠,为亭古涧边。
名标公姓氏,要与万人传。
民樂袁公惠,爲亭古澗邊。
名標公姓氏,要與萬人傳。
分享
译文
百姓欢乐袁公施恩,建亭于古涧之边。名字标榜公之姓氏,愿与万人传颂。百姓歡樂袁公施恩,建亭於古澗之邊。名字標榜公之姓氏,願與萬人傳頌。
注释
袁公:指袁公济,宋代官员,有惠政。惠:恩惠。亭:小亭。古涧:古老的溪涧。名标:名字流传。传颂:传扬颂扬。袁公:指袁公濟,宋代官員,有惠政。惠:恩惠。亭:小亭。古澗:古老的溪澗。名標:名字流傳。傳頌:傳揚頌揚。
赏析
此诗表达了诗人对袁公济在钱塘西湖建亭的赞赏,以及希望袁公的名字能够被后人传颂的愿望。诗中用‘民乐’和‘惠’字,突出了袁公的善政,用‘名标’和‘万人传’表达了诗人对袁公美名的期待。全诗言简意赅,情感真挚。此詩表達了詩人對袁公濟在錢塘西湖建亭的讚賞,以及希望袁公的名字能夠被後人傳頌的願望。詩中用‘民樂’和‘惠’字,突出了袁公的善政,用‘名標’和‘萬人傳’表達了詩人對袁公美名的期待。全詩言簡意賅,情感真摯。