夜泊湘陵县逢袁公礼戍贵州 夜泊湘陵縣逢袁公禮戍貴州

青qīng山shān如rú龙lóng渡dù江jiāng去qù，江jiāng上shàng波bō涛tāo湿shī烟yān树shù。

三sān湘xiāng七qī泽zé枉wǎng帆fān过guò，水shuǐ绿lǜ𪭢xiāng香shì是hé何chù处。

清qīng波bō渺miǎo渺miǎo愁chóu予yǔ心xīn，寒hán猿yuán故gù故gù啼tí枫fēng林lín。

谁shuí将jiāng横héng笛dí叫jiào清qīng夜yè，一yī曲qū《武wǔ溪xī》深shēn复fù深shēn。

怜lián君jūn远yuǎn戍shù乌wū蛮mán客kè，把bǎ酒jiǔ灯dēng前qián话huà离lí别bié。

相xiāng逢féng何hé必bì旧jiù相xiāng知zhī，惆chóu怅chàng回huí船chuán江jiāng月yuè白bái。