江南怀古 江南懷古
隔断中原数百年,囊沙堪笑况投鞭。
桓温不合留王猛,安石终能举谢玄。
日落暮云斜度鸟,雪消春水远连天。
子山空有《江南赋》,北府凄凉最可怜。
隔斷中原數百年,囊沙堪笑況投鞭。
桓溫不合留王猛,安石終能舉謝玄。
日落暮雲斜度鳥,雪消春水遠連天。
子山空有《江南賦》,北府淒涼最可憐。
分享
译文
隔断中原几百年,袋沙堪笑何况投鞭。桓温不合留王猛,王安石最终能被谢玄。日落暮云斜度鸟,雪消春天水远连天。子山空有《江南赋》,北府凄凉最可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔斷中原幾百年,袋沙堪笑何況投鞭。桓溫不合留王猛,王安石最終能被謝玄。日落暮雲斜度鳥,雪消春天水遠連天。子山空有《江南賦》,北府淒涼最可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
囊沙:指用沙袋来防御,这里比喻防守无力。投鞭:指用鞭子驱赶沙袋,形容力量微小。桓温:东晋时期的名将,这里指他未能留住王猛。王猛:东晋时期的著名谋士。安石:指东晋时期的政治家谢安。谢玄:谢安的侄子,以军事才能著称。子山:指唐代诗人李白的别号。江南赋:指李白的《江南春》。北府:指古代的军事重镇,这里指北方的军事重镇。凄凉:形容荒凉、冷落。囊沙:指用沙袋來防禦,這裏比喻防守無力。投鞭:指用鞭子驅趕沙袋,形容力量微小。桓溫:東晉時期的名將,這裏指他未能留住王猛。王猛:東晉時期的著名謀士。安石:指東晉時期的政治家謝安。謝玄:謝安的侄子,以軍事才能著稱。子山:指唐代詩人李白的別號。江南賦:指李白的《江南春》。北府:指古代的軍事重鎮,這裏指北方的軍事重鎮。淒涼:形容荒涼、冷落。
赏析
隔断中原几百年,袋沙堪笑何况投鞭。桓温不合留王猛,王安石最终能被谢玄。日落暮云斜度鸟,雪消春天水远连天。子山空有《江南赋》,北府凄凉最可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔斷中原幾百年,袋沙堪笑何況投鞭。桓溫不合留王猛,王安石最終能被謝玄。日落暮雲斜度鳥,雪消春天水遠連天。子山空有《江南賦》,北府淒涼最可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考