东峰亭各赋一物得临轩桂 東峯亭各賦一物得臨軒桂

dōng fēng tíng gè fù yī wù dé lín xuān guì

郭澹 唐代 郭澹 唐代

guō dàn · táng dài

标签: 诗词詩詞

qīngqīngfāngguìshùyōuyīnzàitíngxuān

xiàngyīnháicóngfēngzhàfān

gòngkànshuāngxuěhòuzhōngbiànliángxuān

青青芳桂树,幽阴在庭轩。

向日阴还合,从风叶乍翻。

共看霜雪后,终不变凉暄。

青青芳桂樹,幽陰在庭軒。

向日陰還合,從風葉乍翻。

共看霜雪後,終不變涼暄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

郁郁葱葱的桂树青翠欲滴,它的阴影在庭院的亭轩中显得幽深。它迎着阳光时阴影合拢,随着风向叶儿轻轻翻动。大家共同期待着霜雪过后,它始终保持着凉爽与温暖不变。鬱鬱蔥蔥的桂樹青翠欲滴,它的陰影在庭院的亭軒中顯得幽深。它迎着陽光時陰影合攏,隨着風向葉兒輕輕翻動。大家共同期待着霜雪過後,它始終保持着涼爽與溫暖不變。

注释

1. 青青:形容桂树郁郁葱葱的样子。2. 芳桂树:指桂树,以其芬芳著称。3. 幽阴:指桂树的阴影。4. 庭轩:指庭院中的亭轩。5. 向日:指迎着阳光。6. 阴还合:指阴影合拢。7. 从风:指随着风向。8. 叶乍翻:指叶子轻轻翻动。9. 凉暄:指凉爽与温暖。1. 青青:形容桂樹鬱鬱蔥蔥的樣子。2. 芳桂樹:指桂樹,以其芬芳著稱。3. 幽陰:指桂樹的陰影。4. 庭軒:指庭院中的亭軒。5. 向日:指迎着陽光。6. 陰還合:指陰影合攏。7. 從風:指隨着風向。8. 葉乍翻:指葉子輕輕翻動。9. 涼暄:指涼爽與溫暖。

赏析

此诗以桂树为喻,表现了诗人对品格高尚的向往。桂树在霜雪之后依然郁郁葱葱,象征着坚韧不拔的品质。诗人通过描绘桂树在不同光线和风中的变化,寓意人生也应如此,无论外界环境如何变化,都要保持内心的坚定与执着。此詩以桂樹爲喻,表現了詩人對品格高尚的嚮往。桂樹在霜雪之後依然鬱鬱蔥蔥,象徵着堅韌不拔的品質。詩人通過描繪桂樹在不同光線和風中的變化,寓意人生也應如此,無論外界環境如何變化,都要保持內心的堅定與執着。

← 返回诗文列表