城北初夏 城北初夏
三见草木荣，栖栖犹未旋。
偶与城市远，因耽此地偏。
独馆背清池，一无俗事牵。
晨兴课书罢，日午蛙声喧。
出门见新秧，微绿映远田。
久晴初得雨，稚子亦欣然。
田父说岁占，今兹定有年。
物情既如此，予乐复何言。
三見草木榮，棲棲猶未旋。
偶與城市遠，因耽此地偏。
獨館背清池，一無俗事牽。
晨興課書罷，日午蛙聲喧。
出門見新秧，微綠映遠田。
久晴初得雨，稚子亦欣然。
田父說歲佔，今茲定有年。
物情既如此，予樂復何言。
分享
译文
三被草木荣，忙碌还没有旋转。偶然与城市远，因为沉溺于此地偏。独自馆背清池，一个没有世俗事牵。早晨课书罢免，中午蛙声喧哗。出门看见新秧，微绿映远田。久晴开始下雨，孩子们也很高兴。老农说每年占，现在定有年。情况既然如此，我喜欢又怎么说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三被草木榮，忙碌還沒有旋轉。偶然與城市遠，因爲沉溺於此地偏。獨自館背清池，一個沒有世俗事牽。早晨課書罷免，中午蛙聲喧譁。出門看見新秧，微綠映遠田。久晴開始下雨，孩子們也很高興。老農說每年佔，現在定有年。情況既然如此，我喜歡又怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三见草木荣：见草木茂盛三次。荣，茂盛。栖栖：忙碌的样子。未旋：没有回还。偶与城市远：偶然来到城市之外。因耽此地偏：因此沉迷于这里的偏僻。独馆背清池：独自住在背对着清澈池塘的馆舍。一无俗事牵：没有任何俗事牵绊。晨兴课书罢：早晨起来读书完毕。日午蛙声喧：中午时分蛙鸣声喧闹。出门见新秧：出门看到新长出的秧苗。微绿映远田：淡淡的绿色映衬着远处的田野。久晴初得雨：久晴之后终于迎来一场雨。稚子亦欣然：小孩子也感到高兴。田父说岁占：农夫说根据今年的占卜。今兹定有年：今年一定会有好收成。物情既如此：事物的发展就是这样。予乐复何言：我快乐还说什么呢。三見草木榮：見草木茂盛三次。榮，茂盛。棲棲：忙碌的樣子。未旋：沒有回還。偶與城市遠：偶然來到城市之外。因耽此地偏：因此沉迷於這裏的偏僻。獨館背清池：獨自住在背對着清澈池塘的館舍。一無俗事牽：沒有任何俗事牽絆。晨興課書罷：早晨起來讀書完畢。日午蛙聲喧：中午時分蛙鳴聲喧鬧。出門見新秧：出門看到新長出的秧苗。微綠映遠田：淡淡的綠色映襯着遠處的田野。久晴初得雨：久晴之後終於迎來一場雨。稚子亦欣然：小孩子也感到高興。田父說歲佔：農夫說根據今年的占卜。今茲定有年：今年一定會有好收成。物情既如此：事物的發展就是這樣。予樂復何言：我快樂還說什麼呢。
赏析
三被草木荣，忙碌还没有旋转。偶然与城市远，因为沉溺于此地偏。独自馆背清池，一个没有世俗事牵。早晨课书罢免，中午蛙声喧哗。出门看见新秧，微绿映远田。久晴开始下雨，孩子们也很高兴。老农说每年占，现在定有年。情况既然如此，我喜欢又怎么说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三被草木榮，忙碌還沒有旋轉。偶然與城市遠，因爲沉溺於此地偏。獨自館背清池，一個沒有世俗事牽。早晨課書罷免，中午蛙聲喧譁。出門看見新秧，微綠映遠田。久晴開始下雨，孩子們也很高興。老農說每年佔，現在定有年。情況既然如此，我喜歡又怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考