赠孙太仓 贈孫太倉

君jūn侯hóu粤yuè中zhōng产chǎn，羽yǔ林lín忠zhōng孝xiào门mén。

曾céng为wèi三sān辅fǔ吏lì，遗yí爱ài至zhì今jīn存cún。

昨zuó岁suì来lái守shǒu州zhōu，芳fāng名míng益yì腾téng骞qiān。

自zì从cóng海hǎi水shuǐ飞fēi，蛮mán舟zhōu翳yì朝cháo暾tūn。

吴wú、会huì日rì创chuàng残cán，江jiāng海hǎi多duō军jūn屯tún。

大dà兵bīng仍réng凶xiōng年nián，凋diāo瘵zhài不bù可kě论lùn。

君jūn侯hóu勤qín抚fǔ字zì，百bǎi里lǐ载zài仁rén恩ēn。

自zì古gǔ设shè官guān职zhí，事shì事shì有yǒu本běn原yuán。

所suǒ以yǐ置zhì守shǒu令lìng，无wú非fēi惠huì元yuán元yuán。

兹zī任rèn良liáng匪fěi轻qīng，天tiān子zi之zhī选xuǎn抡lūn。

何hé以yǐ不bù奉fèng天tiān，斩zhǎn伐fá蹶jué其qí根gēn？

粲càn粲càn元yuán道dào州zhōu，名míng与yǔ南nán岳yuè尊zūn。

追zhuī呼hū尚shàng不bù忍rěn，千qiān载zài闻wén此cǐ言yán。

哀āi哉zāi诛zhū求qiú尽jǐn，恸tòng哭kū满mǎn江jiāng村cūn。

作zuò诗shī代dài民mín谣yáo，庶shù以yǐ达dá周zhōu爰yuán。