追忆冯少常 追憶馮少常
盛德方清贵,旋闻逐逝波。
令人翻不会,积善合如何。
直道登朝晚,分忧及物多。
至今新定郡,犹咏袴襦歌。
盛德方清貴,旋聞逐逝波。
令人翻不會,積善合如何。
直道登朝晚,分憂及物多。
至今新定郡,猶詠袴襦歌。
分享
译文
高尚的品德正是清贵的象征,转眼间却听说他随波逐流而去了。让人感到十分不解,积累善行又怎能如此轻易消逝。正直的道路通往朝廷来得晚,分担忧愁时对百姓的帮助很多。直到现在新建立的郡中,人们还在吟唱他穿粗布衣服时的歌谣。高尚的品德正是清貴的象徵,轉眼間卻聽說他隨波逐流而去了。讓人感到十分不解,積累善行又怎能如此輕易消逝。正直的道路通往朝廷來得晚,分擔憂愁時對百姓的幫助很多。直到現在新建立的郡中,人們還在吟唱他穿粗布衣服時的歌謠。
注释
逐逝波:比喻随波逐流。积善:积累善行。直道:正直的道路。分忧:分担忧愁。袴襦:粗布衣服。逐逝波:比喻隨波逐流。積善:積累善行。直道:正直的道路。分憂:分擔憂愁。袴襦:粗布衣服。
赏析
此诗通过描写冯少常的高尚品德和不幸遭遇,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中‘积善合如何’一句,深刻反映了诗人对善行与命运之间关系的思考。最后‘犹咏袴襦歌’一句,以郡中人们的歌咏,展现了冯少常的德行深入人心,影响深远。此詩通過描寫馮少常的高尚品德和不幸遭遇,表達了對他的敬仰和懷念之情。詩中‘積善合如何’一句,深刻反映了詩人對善行與命運之間關係的思考。最後‘猶詠袴襦歌’一句,以郡中人們的歌詠,展現了馮少常的德行深入人心,影響深遠。