再游东林寺作五首 再遊東林寺作五首
台殿参差耸瑞烟，桂花飘雪水潺潺。
莫疑远去无消息，七万余年始半年。
桓玄旧辇残云湿，耶舍孤坟落照迟。
有个山僧倚松睡，恐人来取白猿儿。
玉像珠龛香阵横，锦霞多傍石墙生。
辟蛇行者今何在，花里唯闻鸠鸟声。
爱陶长官醉兀兀，送陆道士行迟迟。
买酒过溪皆破戒，斯何人斯师如斯。
白薝卜花露滴滴，红苾刍草香蒙蒙。
田地更无尘一点，是何人合住其中。
臺殿參差聳瑞煙，桂花飄雪水潺潺。
莫疑遠去無消息，七萬餘年始半年。
桓玄舊輦殘雲溼，耶舍孤墳落照遲。
有個山僧倚松睡，恐人來取白猿兒。
玉像珠龕香陣橫，錦霞多傍石牆生。
闢蛇行者今何在，花裏唯聞鳩鳥聲。
愛陶長官醉兀兀，送陸道士行遲遲。
買酒過溪皆破戒，斯何人斯師如斯。
白薝蔔花露滴滴，紅苾芻草香濛濛。
田地更無塵一點，是何人合住其中。
分享
译文
台殿错落高耸在瑞烟之中，桂花如雪飘落水声潺潺。不要怀疑我远去没有消息，七万余年才过去半年。桓玄的旧车遗留下来的云雾湿润，耶舍的孤坟在落日的余晖中显得迟缓。有个山僧倚着松树睡去，恐怕人来取走他的白猿儿。臺殿錯落高聳在瑞煙之中，桂花如雪飄落水聲潺潺。不要懷疑我遠去沒有消息，七萬餘年纔過去半年。桓玄的舊車遺留下來的雲霧溼潤，耶舍的孤墳在落日的餘暉中顯得遲緩。有個山僧倚着松樹睡去，恐怕人來取走他的白猿兒。
注释
瑞烟：吉祥的烟雾。桂花飘雪：桂花飘落如同下雪。桓玄：东晋末年的政治家。耶舍：指佛教僧人。白猿儿：传说中的神猿，这里指山僧的心爱之物。瑞煙：吉祥的煙霧。桂花飄雪：桂花飄落如同下雪。桓玄：東晉末年的政治家。耶舍：指佛教僧人。白猿兒：傳說中的神猿，這裏指山僧的心愛之物。
赏析
贯休的《再游东林寺作五首》通过对东林寺景物的描绘，表达了作者对佛教文化的向往和对自然的热爱。诗中运用丰富的意象，如瑞烟、桂花、云雾等，营造出一种超凡脱俗的氛围，体现了唐代诗歌的艺术魅力。貫休的《再遊東林寺作五首》通過對東林寺景物的描繪，表達了作者對佛教文化的嚮往和對自然的熱愛。詩中運用豐富的意象，如瑞煙、桂花、雲霧等，營造出一種超凡脫俗的氛圍，體現了唐代詩歌的藝術魅力。