了仙谣 了仙謠
海中紫雾蓬莱岛，安期子乔去何早。游戏多骑白骐𬴊，
始皇不得此深旨，远遣徐福生忧恼。紫术黄精心上苗，
海中紫霧蓬萊島，安期子喬去何早。遊戲多騎白騏驎，
始皇不得此深旨，遠遣徐福生憂惱。紫術黃精心上苗，
分享
译文
海中的紫雾笼罩着蓬莱岛，安期子乔离去得如此之早。他常常骑着白色的骐𬴊游玩，秦始皇无法理解这深刻的含义，因此派遣徐福去寻求而感到忧虑。海中的紫霧籠罩着蓬萊島，安期子喬離去得如此之早。他常常騎着白色的騏驎遊玩，秦始皇無法理解這深刻的含義，因此派遣徐福去尋求而感到憂慮。
注释
蓬莱岛：传说中的仙岛。安期子乔：古代传说中的仙人。白骐𬴊：白色的骏马。始皇：秦始皇。紫术黄精：古代传说中的仙草。蓬萊島：傳說中的仙島。安期子喬：古代傳說中的仙人。白騏驎：白色的駿馬。始皇：秦始皇。紫術黃精：古代傳說中的仙草。
赏析
这首诗描绘了蓬莱仙境的神秘与美丽，通过对安期子乔的描述，展现了仙人的超凡脱俗。同时，诗中也反映了秦始皇对仙道的向往与追求，以及对徐福的派遣，体现了古代帝王对长生不老的渴望。這首詩描繪了蓬萊仙境的神祕與美麗，通過對安期子喬的描述，展現了仙人的超凡脫俗。同時，詩中也反映了秦始皇對仙道的嚮往與追求，以及對徐福的派遣，體現了古代帝王對長生不老的渴望。