古塞下曲四首 古塞下曲四首
古塞腥膻地，胡兵聚如蝇。
寒雕中髇石，落在黄河冰。
苍茫逻逤城，枿枿贼气兴。
铸金祷秋穹，还拟相凭陵。
战骨践成尘，飞入征人目。
黄云忽变黑，战鬼作阵哭。
阴风吼大漠，火号出不得。
谁为天子前，唱此边城曲。
日向平沙出，还向平沙没。
飞蓬落军营，惊雕去天末。
帝乡青楼倚霄汉，歌吹掀天对花月。
岂知塞上望乡人，
日日双眸滴清血。
狼烟在阵云，匈奴爱轻敌。
领兵不知数，牛羊复吞碛。
严冬大河枯，嫖姚去深击。
战血染黄沙，风吹映天赤。
古塞腥羶地，胡兵聚如蠅。
寒雕中髇石，落在黃河冰。
蒼茫邏逤城，枿枿賊氣興。
鑄金禱秋穹，還擬相憑陵。
戰骨踐成塵，飛入徵人目。
黃雲忽變黑，戰鬼作陣哭。
陰風吼大漠，火號出不得。
誰爲天子前，唱此邊城曲。
日向平沙出，還向平沙沒。
飛蓬落軍營，驚雕去天末。
帝鄉青樓倚霄漢，歌吹掀天對花月。
豈知塞上望鄉人，
日日雙眸滴清血。
狼煙在陣雲，匈奴愛輕敵。
領兵不知數，牛羊復吞磧。
嚴冬大河枯，嫖姚去深擊。
戰血染黃沙，風吹映天赤。
分享
译文
古塞腥膻气地，匈奴兵聚像苍蝇。寒雕中髇石，落在黄河冰。苍茫巡逻逤城，树桩树桩贼气兴。铸金祈祷秋天隆起，回到互相欺凌。战骨即成尘，飞入征税人的眼睛。黄云忽然变黑，战鬼作阵哭。阴风怒吼大沙漠，火号出不得。谁为天子面前，唱这边城曲。天向平沙出，还向平沙消失。飞蓬落军营，惊天末雕去。帝乡青楼背靠云霄，歌吹掀上天对花时间。岂知塞上望故乡的人，天天一双眼睛滴清血。狼烟在阵云，匈奴喜欢轻视敌人。领兵不知道了，牛羊又吞沙漠。严冬大河干枯，嫖姚去深攻击。战血染黄沙，风吹映天赤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古塞腥羶氣地，匈奴兵聚像蒼蠅。寒雕中髇石，落在黃河冰。蒼茫巡邏逤城，樹樁樹樁賊氣興。鑄金祈禱秋天隆起，回到互相欺凌。戰骨即成塵，飛入徵稅人的眼睛。黃雲忽然變黑，戰鬼作陣哭。陰風怒吼大沙漠，火號出不得。誰爲天子面前，唱這邊城曲。天向平沙出，還向平沙消失。飛蓬落軍營，驚天末雕去。帝鄉青樓背靠雲霄，歌吹掀上天對花時間。豈知塞上望故鄉的人，天天一雙眼睛滴清血。狼煙在陣雲，匈奴喜歡輕視敵人。領兵不知道了，牛羊又吞沙漠。嚴冬大河干枯，嫖姚去深攻擊。戰血染黃沙，風吹映天赤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
古塞腥膻气地，匈奴兵聚像苍蝇。寒雕中髇石，落在黄河冰。苍茫巡逻逤城，树桩树桩贼气兴。铸金祈祷秋天隆起，回到互相欺凌。战骨即成尘，飞入征税人的眼睛。黄云忽然变黑，战鬼作阵哭。阴风怒吼大沙漠，火号出不得。谁为天子面前，唱这边城曲。天向平沙出，还向平沙消失。飞蓬落军营，惊天末雕去。帝乡青楼背靠云霄，歌吹掀上天对花时间。岂知塞上望故乡的人，天天一双眼睛滴清血。狼烟在阵云，匈奴喜欢轻视敌人。领兵不知道了，牛羊又吞沙漠。严冬大河干枯，嫖姚去深攻击。战血染黄沙，风吹映天赤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古塞腥羶氣地，匈奴兵聚像蒼蠅。寒雕中髇石，落在黃河冰。蒼茫巡邏逤城，樹樁樹樁賊氣興。鑄金祈禱秋天隆起，回到互相欺凌。戰骨即成塵，飛入徵稅人的眼睛。黃雲忽然變黑，戰鬼作陣哭。陰風怒吼大沙漠，火號出不得。誰爲天子面前，唱這邊城曲。天向平沙出，還向平沙消失。飛蓬落軍營，驚天末雕去。帝鄉青樓背靠雲霄，歌吹掀上天對花時間。豈知塞上望故鄉的人，天天一雙眼睛滴清血。狼煙在陣雲，匈奴喜歡輕視敵人。領兵不知道了，牛羊又吞沙漠。嚴冬大河干枯，嫖姚去深攻擊。戰血染黃沙，風吹映天赤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…