温太真玉镜台・贺新郎 溫太真玉鏡臺・賀新郎
你便是醉中茶，一啜曛然醒。
都为他皓齿明眸，不由我使心作幸。
待寻条妙计无踪影，老姑娘手把着头梢自领。
索甚么嘱咐叮咛，似取水垂辘轳，用酒打猩猩。
到这里惜甚廉耻，敢倾人命！休、休、休，做一头海来深不本分，使一场天来大昧前程。
你便是醉中茶，一啜曛然醒。
都爲他皓齒明眸，不由我使心作倖。
待尋條妙計無蹤影，老姑娘手把着頭梢自領。
索甚麼囑咐叮嚀，似取水垂轆轤，用酒打猩猩。
到這裏惜甚廉恥，敢傾人命！休、休、休，做一頭海來深不本分，使一場天來大昧前程。
分享
译文
你若是喝醉酒时的茶，一喝就清醒。全是因为他那洁白的牙齿和明亮的眼睛，使我情不自禁地想要亲近。想要找条妙计却无迹可寻，老姑娘自己抓着头发头昏眼花。何必再说什么嘱咐和叮咛，就像提水时转动辘轳，用酒来打醉猴。到了这里，还顾什么廉耻，敢拿命来开玩笑！别、别、别，做一头深不可测的海，浪费一场美好的前程。你若是喝醉酒時的茶，一喝就清醒。全是因爲他那潔白的牙齒和明亮的眼睛，使我情不自禁地想要親近。想要找條妙計卻無跡可尋，老姑娘自己抓着頭髮頭昏眼花。何必再說什麼囑咐和叮嚀，就像提水時轉動轆轤，用酒來打醉猴。到了這裏，還顧什麼廉恥，敢拿命來開玩笑！別、別、別，做一頭深不可測的海，浪費一場美好的前程。
注释
1. 醉中茶：指醉酒时饮用的茶，喝后能使人清醒。2. 皓齿明眸：形容人牙齿洁白，眼睛明亮，非常美丽。3. 妙计：巧妙的计谋。4. 老姑娘：指年纪较大的女子。5. 嘴把着头梢：形容头发乱糟糟的样子。6. 嘴嘱：嘴里的嘱咐。7. 用酒打猩猩：比喻用酒来麻痹自己。1. 醉中茶：指醉酒時飲用的茶，喝後能使人清醒。2. 皓齒明眸：形容人牙齒潔白，眼睛明亮，非常美麗。3. 妙計：巧妙的計謀。4. 老姑娘：指年紀較大的女子。5. 嘴把着頭梢：形容頭髮亂糟糟的樣子。6. 嘴囑：嘴裏的囑咐。7. 用酒打猩猩：比喻用酒來麻痹自己。
赏析
这首诗通过对比的手法，生动地描绘了主人公因爱生恨的心理变化。从醉中茶的一饮而醒，到为爱所困，不惜一切代价，诗中充满了戏剧性的张力。作者运用了丰富的比喻和生动的描绘，使得诗歌充满了强烈的视觉和情感冲击。這首詩通過對比的手法，生動地描繪了主人公因愛生恨的心理變化。從醉中茶的一飲而醒，到爲愛所困，不惜一切代價，詩中充滿了戲劇性的張力。作者運用了豐富的比喻和生動的描繪，使得詩歌充滿了強烈的視覺和情感衝擊。