渡江云 寄徐君叙 渡江雲 寄徐君敘

葛gé巾jīn新xīn折zhé角jiǎo，道dào衣yī儒rú履lǚ，谁shuí识shí旧jiù王wáng孙sūn。

帝dì城chéng高gāo隐yǐn处chù，寂jì静jìng槐huái庭tíng，碧bì柳liǔ暗àn朱zhū门mén。

鸿hóng儒rú上shàng客kè，长zhǎng不bù断duàn、载zài酒jiǔ论lùn文wén。

尽jǐn永yǒng日rì、调diào琴qín对duì局jú，生shēng怕pà鼓gǔ钟zhōng喧xuān。

堪kān惭cán。

一yī身shēn潦lǎo倒dào，两liǎng世shì攀pān援yuán，但dàn柴chái车chē每měi造zào。

桂guì亭tíng深shēn、醉zuì来lái自zì散sàn，坐zuò久jiǔ忘wàng言yán。

春chūn风fēng一yī别bié江jiāng门mén路lù，剧jù相xiāng思sī、最zuì是shì黄huáng昏hūn。

更gèng无wú奈nài、楚chǔ山shān暮mù雨yǔ啼tí猿yuán。