庐山瀑布歌送李顾 廬山瀑布歌送李顧
飘白霓,挂丹梯。
应从织女机边落,不遣浔阳湖向西。
火雷劈山珠喷日,五老峰前九江溢。
九江悠悠万古情,
古人行尽今人行。
老人也欲上山去,上个深山无姓名。
飄白霓,掛丹梯。
應從織女機邊落,不遣潯陽湖向西。
火雷劈山珠噴日,五老峯前九江溢。
九江悠悠萬古情,
古人行盡今人行。
老人也欲上山去,上個深山無姓名。
分享
译文
飘白霓,挂丹梯。应该从织女机边落,不派浔阳湖向西。火雷劈山珠喷天,五老峰前九江泛滥。九江悠悠万古情,古人行尽现在人行。老人也要上山去,上个深山没有姓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄白霓,掛丹梯。應該從織女機邊落,不派潯陽湖向西。火雷劈山珠噴天,五老峯前九江氾濫。九江悠悠萬古情,古人行盡現在人行。老人也要上山去,上個深山沒有姓名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以庐山瀑布为背景,描绘了其壮丽景色,并表达了诗人对自然美景的赞美以及对历史的感慨。'飘白霓,挂丹梯'形容瀑布如彩虹般绚丽,'织女机边落'比喻瀑布水源来自银河,'火雷劈山珠喷日'形容瀑布水珠如珍珠般飞溅,'五老峰前九江溢'描绘瀑布水量之大。诗末表达了诗人对历史长河中人们行走的感慨,以及自己渴望隐居深山的愿望。本詩以廬山瀑布爲背景,描繪了其壯麗景色,並表達了詩人對自然美景的讚美以及對歷史的感慨。'飄白霓,掛丹梯'形容瀑布如彩虹般絢麗,'織女機邊落'比喻瀑布水源來自銀河,'火雷劈山珠噴日'形容瀑布水珠如珍珠般飛濺,'五老峯前九江溢'描繪瀑布水量之大。詩末表達了詩人對歷史長河中人們行走的感慨,以及自己渴望隱居深山的願望。
赏析
飘白霓,挂丹梯。应该从织女机边落,不派浔阳湖向西。火雷劈山珠喷天,五老峰前九江泛滥。九江悠悠万古情,古人行尽现在人行。老人也要上山去,上个深山没有姓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄白霓,掛丹梯。應該從織女機邊落,不派潯陽湖向西。火雷劈山珠噴天,五老峯前九江氾濫。九江悠悠萬古情,古人行盡現在人行。老人也要上山去,上個深山沒有姓名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考