谅公洞庭孤橘歌 諒公洞庭孤橘歌
不种自生一株橘,谁教渠向阶前出,不羡江陵千木奴。
下生白蚁子,上生青雀雏。
飞花檐卜旃檀香,
结实如缀摩尼珠。
洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。
待取天公放恩赦,侬家定作湖中客。
不種自生一株橘,誰教渠向階前出,不羨江陵千木奴。
下生白蟻子,上生青雀雛。
飛花檐卜旃檀香,
結實如綴摩尼珠。
洞庭橘樹籠煙碧,洞庭波月連沙白。
待取天公放恩赦,儂家定作湖中客。
分享
译文
不种自生一棵橘树,谁教他向台阶前出来,不羡江陵一千木奴。下生白蚁子,上生青雀雏。飞花檐卜檀香香味,结的果实像点缀在摩尼珠。洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。等待取天公放恩典赦免,侬家定作湖中客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不種自生一棵橘樹,誰教他向臺階前出來,不羨江陵一千木奴。下生白蟻子,上生青雀雛。飛花檐卜檀香香味,結的果實像點綴在摩尼珠。洞庭橘樹籠煙碧,洞庭波月連沙白。等待取天公放恩典赦免,儂家定作湖中客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了洞庭湖边一株自然生长的橘子树,赞美其生机勃勃,不逊色于人工种植的橘子。诗中‘白蚁子’和‘青雀雏’形象地描绘了橘树的生长环境,‘飞花’和‘结实如缀摩尼珠’则形容了橘花的美丽和橘子的珍贵。最后两句表达了诗人渴望得到天公的恩赐,成为湖中客人的愿望。此詩描繪了洞庭湖邊一株自然生長的橘子樹,讚美其生機勃勃,不遜色於人工種植的橘子。詩中‘白蟻子’和‘青雀雛’形象地描繪了橘樹的生長環境,‘飛花’和‘結實如綴摩尼珠’則形容了橘花的美麗和橘子的珍貴。最後兩句表達了詩人渴望得到天公的恩賜,成爲湖中客人的願望。
赏析
不种自生一棵橘树,谁教他向台阶前出来,不羡江陵一千木奴。下生白蚁子,上生青雀雏。飞花檐卜檀香香味,结的果实像点缀在摩尼珠。洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。等待取天公放恩典赦免,侬家定作湖中客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不種自生一棵橘樹,誰教他向臺階前出來,不羨江陵一千木奴。下生白蟻子,上生青雀雛。飛花檐卜檀香香味,結的果實像點綴在摩尼珠。洞庭橘樹籠煙碧,洞庭波月連沙白。等待取天公放恩典赦免,儂家定作湖中客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考