答愚山写别 其二 答愚山寫別 其二

dá yú shān xiě bié qí èr

顾景星 顧景星

gù jǐng xīng · míng

标签: 诗词詩詞

huàfǎngqīngsònggāolínniǎolòngxián

shuíyúnbáoguāngàiliànyúnshān

绿jiǔhuāndānshāzhùlǎoyán

jiāngtiānwànshēnfēihái

画舫清波送,高林鸟哢闲。

谁云薄冠盖,祇自恋云山。

绿酒欢词客,丹砂驻老颜。

江天一万里,身与鹤飞还。

畫舫清波送,高林鳥哢閒。

誰雲薄冠蓋,祇自戀雲山。

綠酒歡詞客,丹砂駐老顏。

江天一萬里,身與鶴飛還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画舫荡漾清波送别,高林中的鸟儿闲适地鸣叫。谁说薄纱遮面的士子清高,其实只是我恋着这云山美景。畫舫盪漾清波送別,高林中的鳥兒閒適地鳴叫。誰說薄紗遮面的士子清高,其實只是我戀着這雲山美景。

注释

①画舫:指装饰华丽的船只。清波:指清澈的水波。高林:指高大的树林。鸟哢:指鸟儿鸣叫。②薄冠盖:指士子戴薄纱遮面的样子,比喻清高。祇:同“只”。③绿酒:美酒。丹砂:一种红色的颜料,这里比喻红色的美酒。驻老颜:使老年人看起来年轻。④江天一万里:形容江面广阔无边。⑤身与鹤飞还:形容诗人愿意像鹤一样自由地飞翔,归隐山林。①畫舫:指裝飾華麗的船隻。清波:指清澈的水波。高林:指高大的樹林。鳥哢:指鳥兒鳴叫。②薄冠蓋:指士子戴薄紗遮面的樣子,比喻清高。祇:同“只”。③綠酒:美酒。丹砂:一種紅色的顏料,這裏比喻紅色的美酒。駐老顏:使老年人看起來年輕。④江天一萬里:形容江面廣闊無邊。⑤身與鶴飛還:形容詩人願意像鶴一樣自由地飛翔,歸隱山林。

赏析

此诗表达了诗人对山水自然的热爱之情。通过对画舫、高林、鸟鸣等自然景物的描绘,表现了诗人对世俗的淡泊,对自然美的向往。诗中的意象清新,情感真挚,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。此詩表達了詩人對山水自然的熱愛之情。通過對畫舫、高林、鳥鳴等自然景物的描繪,表現了詩人對世俗的淡泊,對自然美的嚮往。詩中的意象清新,情感真摯,充滿了對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

← 返回诗文列表