春色 春色
东郊春色起，可以问桑麻。
空树雷惊燕，清池雨种蛙。
牛羊仍在野，兵马幸无哗。
惟有征夫急，王师正出车。
東郊春色起，可以問桑麻。
空樹雷驚燕，清池雨種蛙。
牛羊仍在野，兵馬幸無譁。
惟有徵夫急，王師正出車。
分享
译文
东郊的春天景色兴起，可以询问桑麻的生长情况。空旷的树木惊动了燕子，清澈的池塘中雨后蛙声阵阵。牛羊依然在野外，兵马庆幸没有喧哗。只有征夫们焦急，王师正在出兵。東郊的春天景色興起，可以詢問桑麻的生長情況。空曠的樹木驚動了燕子，清澈的池塘中雨後蛙聲陣陣。牛羊依然在野外，兵馬慶幸沒有喧譁。只有征夫們焦急，王師正在出兵。
注释
1. 东郊：指城的东郊。2. 桑麻：桑树和麻，此处指农作物。3. 空树：指光秃的树木。4. 雷惊燕：燕子被雷声惊飞。5. 清池：清澈的池塘。6. 种蛙：青蛙在雨后繁殖。7. 兵马：指军队。8. 无哗：没有喧哗。9. 征夫：出征的士兵。10. 王师：指国家的军队。1. 東郊：指城的東郊。2. 桑麻：桑樹和麻，此處指農作物。3. 空樹：指光禿的樹木。4. 雷驚燕：燕子被雷聲驚飛。5. 清池：清澈的池塘。6. 種蛙：青蛙在雨後繁殖。7. 兵馬：指軍隊。8. 無譁：沒有喧譁。9. 征夫：出征的士兵。10. 王師：指國家的軍隊。
赏析
这首诗以春色为背景，描绘了一幅田园牧歌式的画面。诗人通过对自然景色的描写，表达了对和平生活的向往和对战争的厌恶。诗中的‘征夫急’与‘兵马幸无哗’形成了鲜明对比，突出了战争给人们带来的痛苦。整首诗语言朴实，意境深远，充满了对生活的热爱和对和平的渴望。這首詩以春色爲背景，描繪了一幅田園牧歌式的畫面。詩人通過對自然景色的描寫，表達了對和平生活的嚮往和對戰爭的厭惡。詩中的‘征夫急’與‘兵馬幸無譁’形成了鮮明對比，突出了戰爭給人們帶來的痛苦。整首詩語言樸實，意境深遠，充滿了對生活的熱愛和對和平的渴望。