贺新郎 其十六 祝栎园先生 賀新郎 其十六 祝櫟園先生

万wàn事shì浮fú云yún卷juǎn。

猛měng回huí头tóu、盲máng风fēng噩è浪làng，尽jǐn情qíng麾huī遣qiǎn。

烽fēng鼓gǔ舳zhú舻lú江jiāng海hǎi泪lèi，袖xiù手shǒu棋qí枰píng恒héng泫xuàn。

忧yōu国guó鬓bìn、簇cù成chéng霜shuāng茧jiǎn。

与yǔ我wǒ命mìng，同tóng磨mó蝎xiē住zhù，薄báo湘xiāng潭tán、憺dàn耳ěr遭zāo谗chán浅qiǎn。

长zhǎng信xìn簟diàn，怯qiè秋qiū展zhǎn。

谢xiè公gōng丘qiū壑hè风fēng流liú显xiǎn。

自zì登dēng梯tī、看kàn山shān读dú书shū，笑xiào题tí楼lóu扁biǎn。

有yǒu客kè到dào门mén频pín信xìn宿sù，迎yíng惯guàn东dōng桥qiáo园yuán犬quǎn。

公gōng健jiàn在zài、吾wú官guān甘gān免miǎn。

闲xián日rì君jūn王wáng亲qīn赐cì予yǔ，拜bài青qīng鞋xié、布bù袜wà新xīn恩ēn典diǎn。

檐yán雨yǔ烛zhú、对duì床chuáng剪jiǎn。