早朝 早朝
钟鼓余声里,千官向紫微。冒寒人语少,乘月烛来稀。
清漏闻驰道,轻霞映琐闱。犹看嘶马处,未启掖垣扉。
鐘鼓餘聲裏,千官向紫微。冒寒人語少,乘月燭來稀。
清漏聞馳道,輕霞映瑣闈。猶看嘶馬處,未啓掖垣扉。
分享
译文
钟鼓声渐渐消失在耳边,千官们朝着紫微宫行进。寒冷中人们说话声稀疏,乘着月光来的官员也很少。清晰的水滴声在驰道上响起,轻盈的云霞映照着宫门。还能看到马儿嘶鸣的地方,但宫门还没有打开。鐘鼓聲漸漸消失在耳邊,千官們朝着紫微宮行進。寒冷中人們說話聲稀疏,乘着月光來的官員也很少。清晰的水滴聲在馳道上響起,輕盈的雲霞映照着宮門。還能看到馬兒嘶鳴的地方,但宮門還沒有打開。
注释
紫微:天宫中的宫殿,这里指皇宫。驰道:帝王出行的道路。琐闱:宫门。掖垣扉:宫中的侧门。紫微:天宮中的宮殿,這裏指皇宮。馳道:帝王出行的道路。瑣闈:宮門。掖垣扉:宮中的側門。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了早朝时皇宫的庄严与冷清。诗人通过钟鼓声、人语声、月光、云霞等元素,将早朝的景象描绘得生动而富有层次。诗中透露出诗人对朝廷仪式的敬畏之情,以及对朝政的深切关注。這首詩通過細膩的描繪,展現了早朝時皇宮的莊嚴與冷清。詩人通過鐘鼓聲、人語聲、月光、雲霞等元素,將早朝的景象描繪得生動而富有層次。詩中透露出詩人對朝廷儀式的敬畏之情,以及對朝政的深切關注。