春寻柳先生 春尋柳先生
言是商山老，尘心莫问年。白髯垂策短，乌帽据梧偏。
酒熟飞巴雨，丹成见海田。疏云披远水，景动石床前。
言是商山老，塵心莫問年。白髯垂策短，烏帽據梧偏。
酒熟飛巴雨，丹成見海田。疏雲披遠水，景動石牀前。
分享
译文
他说我是商山老人，不要问我的年纪。白胡子垂下来，手杖很短，戴着黑色的帽子，靠在梧桐树上。酒熟了，巴雨飘过，丹砂炼成，海田显现。稀疏的云朵覆盖着远处的山水，景色在石床前动荡。他說我是商山老人，不要問我的年紀。白鬍子垂下來，手杖很短，戴着黑色的帽子，靠在梧桐樹上。酒熟了，巴雨飄過，丹砂煉成，海田顯現。稀疏的雲朵覆蓋着遠處的山水，景色在石牀前動盪。
注释
商山：指商山四皓，即汉初四位隐士。尘心：指世俗之心。白髯：指白色的胡须。策：手杖。乌帽：黑色的帽子。据梧：靠在梧桐树上。巴雨：指巴蜀地区的雨。丹：指朱砂，这里指炼丹。海田：指炼丹后形成的田地。疏云：稀疏的云朵。远水：远处的山水。景动：景色动荡。商山：指商山四皓，即漢初四位隱士。塵心：指世俗之心。白髯：指白色的鬍鬚。策：手杖。烏帽：黑色的帽子。據梧：靠在梧桐樹上。巴雨：指巴蜀地區的雨。丹：指硃砂，這裏指煉丹。海田：指煉丹後形成的田地。疏雲：稀疏的雲朵。遠水：遠處的山水。景動：景色動盪。
赏析
这首诗通过描绘柳先生的形象和环境，表现了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如白髯、乌帽、梧桐、巴雨、海田等，营造出一种超然物外的意境。诗人通过细腻的描绘，传达了对高洁品质和宁静生活的追求。這首詩通過描繪柳先生的形象和環境，表現了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如白髯、烏帽、梧桐、巴雨、海田等，營造出一種超然物外的意境。詩人通過細膩的描繪，傳達了對高潔品質和寧靜生活的追求。