酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 酬張少尹秋日鳳翔西郊見寄
鼎气孕河汾,英英济旧勋。
刘生曾任侠,张率自能文。
官佐征西府,名齐将上军。
秋山遥出浦,野鹤暮离群。
远恨边笳起,劳歌骑吏闻。
废关人不到,荒戍日空曛。
草木凉初变,阴晴景半分。
叠蝉临积水,乱燕入过云。
丽藻终思我,衰髯亦为君。
闲吟寡和曲,庭叶渐纷纷。
鼎氣孕河汾,英英濟舊勳。
劉生曾任俠,張率自能文。
官佐徵西府,名齊將上軍。
秋山遙出浦,野鶴暮離羣。
遠恨邊笳起,勞歌騎吏聞。
廢關人不到,荒戍日空曛。
草木涼初變,陰晴景半分。
疊蟬臨積水,亂燕入過雲。
麗藻終思我,衰髯亦爲君。
閒吟寡和曲,庭葉漸紛紛。
分享
译文
黄河之滨孕育着鼎气,英杰辈出,继续着先辈的功勋。刘生曾行侠仗义,张率自幼能文。他在征西府担任官佐,名声与上将齐名。秋山从远方露出水面,野鹤在傍晚时分离开群飞。远方的边塞上,笳声响起,劳作的士兵听到了歌声。废弃的关隘无人到达,荒凉的戍楼在夕阳下空旷昏暗。草木开始变得凉爽,阴晴的景象各占一半。蝉鸣在积水之上,乱飞的燕子穿梭在云层之中。你用华美的文采表达了对我的思念,我也因你的白发而感伤。我闲暇时吟诗,却很少有和诗的人,庭院里的树叶渐渐飘落。黃河之濱孕育着鼎氣,英傑輩出,繼續着先輩的功勳。劉生曾行俠仗義,張率自幼能文。他在徵西府擔任官佐,名聲與上將齊名。秋山從遠方露出水面,野鶴在傍晚時分離開羣飛。遠方的邊塞上,笳聲響起,勞作的士兵聽到了歌聲。廢棄的關隘無人到達,荒涼的戍樓在夕陽下空曠昏暗。草木開始變得涼爽,陰晴的景象各佔一半。蟬鳴在積水之上,亂飛的燕子穿梭在雲層之中。你用華美的文采表達了對我的思念,我也因你的白髮而感傷。我閒暇時吟詩,卻很少有和詩的人,庭院裏的樹葉漸漸飄落。
注释
此诗为唐代诗人耿𣲗所作,酬答张少尹的寄诗。诗中描绘了秋日凤翔西郊的景色,表达了对友人的思念之情。此詩爲唐代詩人耿湋所作,酬答張少尹的寄詩。詩中描繪了秋日鳳翔西郊的景色,表達了對友人的思念之情。
赏析
耿𣲗此诗通过对秋日景色的描绘,抒发了对友人的深切思念。诗中用词精炼,意境深远,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。耿湋此詩通過對秋日景色的描繪,抒發了對友人的深切思念。詩中用詞精煉,意境深遠,情感真摯,是一首充滿詩意的佳作。