拜新月 拜新月
开帘见新月,便即下阶拜。细语人不闻,北风吹裙带。
開簾見新月,便即下階拜。細語人不聞,北風吹裙帶。
分享
译文
拉开窗帘看到一轮新月,就立刻走下台阶跪拜。低声细语没有人听到,北风吹动着我的裙带。拉開窗簾看到一輪新月,就立刻走下臺階跪拜。低聲細語沒有人聽到,北風吹動着我的裙帶。
注释
拜新月:旧俗农历每月十五,又称月夕、宵夜。古人常于此时祭月,祈求月神赐福。此诗描写了诗人在月夜中的虔诚拜月之情。拜新月:舊俗農曆每月十五,又稱月夕、宵夜。古人常於此時祭月,祈求月神賜福。此詩描寫了詩人在月夜中的虔誠拜月之情。
赏析
这首诗通过简单的动作描写,将诗人在月夜中的虔诚和内心的虔诚展现得淋漓尽致。诗中的‘开帘见新月’、‘便即下阶拜’等细节,生动地刻画了诗人在月夜中虔诚拜月的心情。‘细语人不闻’、‘北风吹裙带’等句,则更加增添了月夜的神秘和诗人的孤寂感,使得整首诗意境深远,情感真挚。這首詩通過簡單的動作描寫,將詩人在月夜中的虔誠和內心的虔誠展現得淋漓盡致。詩中的‘開簾見新月’、‘便即下階拜’等細節,生動地刻畫了詩人在月夜中虔誠拜月的心情。‘細語人不聞’、‘北風吹裙帶’等句,則更加增添了月夜的神祕和詩人的孤寂感,使得整首詩意境深遠,情感真摯。