送弘阳王丈之南光禄 送弘陽王丈之南光祿

sòng hóng yáng wáng zhàng zhī nán guāng lù

葛昕 葛昕

gé xīn · míng

标签: 诗词詩詞

yánjiànyuǎnshìwángzhōu

bàozhōngháishòu怀huáizhūānsuǒqiú

jīnshānhuángyōngqīngyóu

chùzhuīfāngxíngkànjìnmiǎnliú

无言建业远,自是帝王州。

抱玉终还售,怀珠安所求。

金山纡紫气,皇路拥青斿。

何处追芳度,行看觐冕旒。

無言建業遠,自是帝王州。

抱玉終還售,懷珠安所求。

金山紆紫氣,皇路擁青斿。

何處追芳度,行看覲冕旒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无言之中建业已远,这自然是帝王的城邦。怀揣美玉终将出售,怀揣明珠又向何处寻求。金山之上缭绕着紫气,通往皇家的路旁拥簇着青山。在何处追寻美好的时光,我将目睹他穿戴冕旒行进。無言之中建業已遠,這自然是帝王的城邦。懷揣美玉終將出售,懷揣明珠又向何處尋求。金山之上繚繞着紫氣,通往皇家的路旁擁簇着青山。在何處追尋美好的時光,我將目睹他穿戴冕旒行進。

注释

建业:指南京,古代称为建业。帝王州:指帝王居住的城市。抱玉、怀珠:比喻有才能却未被发掘。售、求:指实现自己的价值。金山:指金山寺。紫气:古代认为紫气是祥瑞的象征。皇路:指通往皇宫的道路。青斿:指青山。芳度:美好的时光。觐冕旒:古代帝王所戴的冠冕。建業:指南京,古代稱爲建業。帝王州:指帝王居住的城市。抱玉、懷珠:比喻有才能卻未被髮掘。售、求:指實現自己的價值。金山:指金山寺。紫氣:古代認爲紫氣是祥瑞的象徵。皇路:指通往皇宮的道路。青斿:指青山。芳度:美好的時光。覲冕旒:古代帝王所戴的冠冕。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对友人前程的祝愿。诗人通过描绘建业的美景和帝王州的气派,寓意着友人的地位崇高。同时,诗人用‘抱玉终还售,怀珠安所求’表达了对友人才华的认可,以及对友人未来的美好期望。全诗意境开阔,情感真挚,语言凝练,是一首充满哲理和深意的佳作。這首詩表達了詩人對友人的依依不捨之情,以及對友人前程的祝願。詩人通過描繪建業的美景和帝王州的氣派,寓意着友人的地位崇高。同時,詩人用‘抱玉終還售,懷珠安所求’表達了對友人才華的認可,以及對友人未來的美好期望。全詩意境開闊,情感真摯,語言凝練,是一首充滿哲理和深意的佳作。

← 返回诗文列表