黄钟・啄木儿 黃鐘・啄木兒
朦胧睡巧梦成，偶一佳人伴瘦形。
正温存云雨将兴，被黄鹂弄声惊醒。
觉来恍惚心不定，无端阻我阳台兴，凤友鸾交化作尘。
朦朧睡巧夢成，偶一佳人伴瘦形。
正溫存雲雨將興，被黃鸝弄聲驚醒。
覺來恍惚心不定，無端阻我陽臺興，鳳友鸞交化作塵。
分享
译文
朦胧中巧遇梦境成真，偶然遇到一位美丽的佳人相伴着瘦弱的身形。正要享受温馨的云雨之乐，却被黄鹂的鸣声惊醒。醒来后心神恍惚，无缘无故地阻挡了我的阳台之欢，凤友鸾交的美好时光化为尘埃。朦朧中巧遇夢境成真，偶然遇到一位美麗的佳人相伴着瘦弱的身形。正要享受溫馨的雲雨之樂，卻被黃鸝的鳴聲驚醒。醒來後心神恍惚，無緣無故地阻擋了我的陽臺之歡，鳳友鸞交的美好時光化爲塵埃。
注释
朦胧：模糊不清。巧梦：美好的梦境。佳人：美丽的女子。瘦形：瘦弱的身形。云雨：男女欢好的隐语。黄鹂：一种鸟类，鸣声悦耳。阳台：古代建筑中供人休息的地方。凤友鸾交：比喻美好的伴侣关系。朦朧：模糊不清。巧夢：美好的夢境。佳人：美麗的女子。瘦形：瘦弱的身形。雲雨：男女歡好的隱語。黃鸝：一種鳥類，鳴聲悅耳。陽臺：古代建築中供人休息的地方。鳳友鸞交：比喻美好的伴侶關係。
赏析
这首诗以梦境为背景，描绘了一幅美好的爱情画面。诗人通过朦胧的梦境、佳人的相伴、云雨的温馨以及黄鹂的惊醒，表现了梦境与现实之间的微妙关系，以及对美好时光的珍惜与留恋。诗歌语言优美，意境深远，给人以强烈的感染力。這首詩以夢境爲背景，描繪了一幅美好的愛情畫面。詩人通過朦朧的夢境、佳人的相伴、雲雨的溫馨以及黃鸝的驚醒，表現了夢境與現實之間的微妙關係，以及對美好時光的珍惜與留戀。詩歌語言優美，意境深遠，給人以強烈的感染力。