题新山寺壁 題新山寺壁

列liè壑hè攒zǎn峰fēng发fā兴xīng新xīn，落luò花huā飞fēi絮xù舞wǔ馀yú春chūn。

虚xū堂táng坐zuò视shì三sān千qiān界jiè，冠guān者zhě相xiāng从cóng五wǔ六liù人rén。

涧jiàn草cǎo软ruǎn宜yí承chéng屐jī齿chǐ，溪xī泉quán清qīng可kě濯zhuó缨yīng尘chén。

静jìng听tīng山shān鸟niǎo松sōng风fēng里lǐ，始shǐ悟wù人rén间jiān乐lè未wèi真zhēn。