苦雪四首·其二 苦雪四首·其二

kǔ xuě sì shǒu qí èr

高适 高適

gāo shì · táng

标签: 伤怀傷懷写雪寫雪抒情抒情

huìliánqīngxīngyuánānniàngāo

fēirénwèixìngjiānlǎnduò

làizūnzhōngjiǔzhōngliáoguò

惠连发清兴,袁安念高卧。

余故非斯人,为性兼懒惰。

赖兹尊中酒,终日聊自过。

惠連發清興,袁安念高臥。

餘故非斯人,爲性兼懶惰。

賴茲尊中酒,終日聊自過。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

大雪之时,谢惠连曾有清逸的兴致,而袁安也曾恬然高枕而卧。 我本来就不像他们那样的人,更何况我的性情又是这样懒惰。 全凭着那杯中的美酒,整天姑且这么孤独地度过吧。大雪之時,謝惠連曾有清逸的興致,而袁安也曾恬然高枕而臥。 我本來就不像他們那樣的人,更何況我的性情又是這樣懶惰。 全憑着那杯中的美酒,整天姑且這麼孤獨地度過吧。

注释

惠连:南朝文学家谢惠连,曾作《雪赋》,其文高丽清奇。 袁安:汉代人。 故:本来。斯人:这二人。惠連:南朝文學家謝惠連,曾作《雪賦》,其文高麗清奇。 袁安:漢代人。 故:本來。斯人:這二人。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表