和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛 和王七玉門關聽吹笛 / 塞上聞笛
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。
胡人吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閒。
借問落梅凡幾曲，從風一夜滿關山。
分享
译文
胡人吹笛戍楼之间，楼上萧条海月闲。请问这落梅一共几曲，从风一晚上满关山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡人吹笛戍樓之間，樓上蕭條海月閒。請問這落梅一共幾曲，從風一晚上滿關山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴王七：指诗人王之涣。玉门关：地名，在今甘肃敦煌西，即小方盘城。汉武帝置，因西域输入玉石时取道于此而得名，汉时为通往西域各地的门户。 ⑵胡人：中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。戍楼：边防驻军的瞭望楼。 ⑶萧条：寂寞冷落；凋零。海：一作“明”。闲：这里有清幽之意。 ⑷借问：犹询问。落梅：指笛曲《梅花落》，属于汉乐府横吹曲，善述离情。凡几：共计多少。 ⑸从风：随风。关山：这里泛指关隘山岭。⑴王七：指詩人王之渙。玉門關：地名，在今甘肅敦煌西，即小方盤城。漢武帝置，因西域輸入玉石時取道於此而得名，漢時爲通往西域各地的門戶。 ⑵胡人：中國古代對北方邊地及西域各民族人民的稱呼。戍樓：邊防駐軍的瞭望樓。 ⑶蕭條：寂寞冷落；凋零。海：一作“明”。閒：這裏有清幽之意。 ⑷借問：猶詢問。落梅：指笛曲《梅花落》，屬於漢樂府橫吹曲，善述離情。凡幾：共計多少。 ⑸從風：隨風。關山：這裏泛指關隘山嶺。
赏析
作者：佚名 高适 曾多次到过边关，他两次出塞，去过辽阳，到过河西，对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的，当时他在哥舒翰幕府。 根据岑仲勉《唐人行第录》所载，此诗是对 王之涣 《凉州词》的酬和之作。作者：佚名 高適 曾多次到過邊關，他兩次出塞，去過遼陽，到過河西，對邊塞生活有着較深的體驗。這首詩是高適在西北邊塞地區從軍時寫的，當時他在哥舒翰幕府。 根據岑仲勉《唐人行第錄》所載，此詩是對 王之渙 《涼州詞》的酬和之作。