登百丈峰二首 一 登百丈峯二首 一

朝cháo登dēng百bǎi丈zhàng峰fēng，遥yáo望wàng燕yàn支zhī道dào。

汉hàn垒lěi青qīng冥míng间jiān，胡hú天tiān白bái如rú扫sǎo。

忆yì昔xī霍huò将jiāng军jūn，连lián年nián此cǐ征zhēng讨tǎo。

匈xiōng奴nú终zhōng不bù灭miè，寒hán山shān徒tú草cǎo草cǎo。

唯wéi见jiàn鸿hóng雁yàn飞fēi，令lìng人rén伤shāng怀huái抱bào。