征妇怨 徵婦怨
良人不愿封侯印,虎符远发当番阵。
几夜春闺恶梦多,竟得将军军复信。
身没犹存旧战衣,东家火伴为收归。
妾生不识边庭路,寻骨何由到武威。
纸幡剪得招魂去,只向当时送行处。
良人不願封侯印,虎符遠發當番陣。
幾夜春閨惡夢多,竟得將軍軍覆信。
身沒猶存舊戰衣,東家火伴爲收歸。
妾生不識邊庭路,尋骨何由到武威。
紙幡剪得招魂去,只向當時送行處。
分享
译文
善良的人不希望封侯的印信,虎符从远处当番阵。几夜春闺恶梦多,最终得到将军的军队复信。死还在旧战衣,东邻火伴为收回来。妾生不知道边庭路,不久骨怎么到达武威。纸幡招魂剪得走了,只向当时送行处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考善良的人不希望封侯的印信,虎符從遠處當番陣。幾夜春閨惡夢多,最終得到將軍的軍隊覆信。死還在舊戰衣,東鄰火伴爲收回來。妾生不知道邊庭路,不久骨怎麼到達武威。紙幡招魂剪得走了,只向當時送行處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
善良的人不希望封侯的印信,虎符从远处当番阵。几夜春闺恶梦多,最终得到将军的军队复信。死还在旧战衣,东邻火伴为收回来。妾生不知道边庭路,不久骨怎么到达武威。纸幡招魂剪得走了,只向当时送行处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考善良的人不希望封侯的印信,虎符從遠處當番陣。幾夜春閨惡夢多,最終得到將軍的軍隊覆信。死還在舊戰衣,東鄰火伴爲收回來。妾生不知道邊庭路,不久骨怎麼到達武威。紙幡招魂剪得走了,只向當時送行處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…