题赵希远画宋杭京万松金阙图 題趙希遠畫宋杭京萬松金闕圖

长zhǎng松sōng掀xiān髯rán若ruò群qún龙lóng，下xià绕rào宫gōng阙quē云yún千qiān重zhòng。

凤fèng凰huáng山shān头tóu望wàng前qián殿diàn，翠cuì涛tāo正zhèng涌yǒng金jīn芙fú蓉róng。

海hǎi门mén日rì出chū潮cháo初chū上shàng，白bái鹤hè飞fēi来lái近jìn仙xiān掌zhǎng。

百bǎi官guān候hòu缀zhuì紫zǐ宸chén班bān，露lù滴dī朝cháo衣yī气qì森sēn爽shuǎng。

汉hàn宫gōng杨yáng柳liǔ唐táng宫gōng花huā，容róng易yì零líng落luò空kōng繁fán华huá。

何hé如rú可kě献xiàn至zhì尊zūn寿shòu，茯fú苓líng美měi似shì安ān期qī瓜guā。

銮luán舆yú因yīn恋liàn湖hú山shān好hǎo，楼lóu阁gé清qīng阴yīn胜shèng蓬péng岛dǎo。

不bù知zhī风fēng雨yǔ汴biàn陵líng前qián，虏lǔ卒zú新xīn樵qiáo几jǐ株zhū倒dào。

当dāng时shí榻tà前qián初chū进jìn图tú，黄huáng金jīn趣qù赐cì闻wén传chuán呼hū。

何hé年nián流liú落luò在zài人rén世shì，父fù老lǎo犹yóu看kàn思sī旧jiù都dōu。

客kè行xíng近jìn过guò吴wú山shān下xià，落luò叶yè空kōng林lín惟wéi败bài瓦wǎ。

岂qǐ无wú画huà史shǐ似shì前qián人rén，秋qiū色sè凄qī凉liáng不bù堪kān写xiě。