结客少年场行 結客少年場行
结客须结游侠儿,借身报仇心不疑。
千金买得利匕首,摩挲誓许酬相知。
白马缦胡缨,行行人尽止。
朝游洛北门,暮醉秦东市。
感君在一言,不惜为君死。
朱家曾脱季将军,田光终酬燕太子。
君不见魏其盛时客满门,自言一一俱衔恩。
魏其既罢谁复见,养士堂中尘网遍。
始知结客难,徒言意气倾南山。
食君之禄有弗报,何况区区杯酒间。
结客不必皆荐绅,缓急叩门谁可亲。
屠沽往往有奇士,慎勿相轻闾里人。
結客須結遊俠兒,借身報仇心不疑。
千金買得利匕首,摩挲誓許酬相知。
白馬縵胡纓,行行人盡止。
朝遊洛北門,暮醉秦東市。
感君在一言,不惜爲君死。
朱家曾脫季將軍,田光終酬燕太子。
君不見魏其盛時客滿門,自言一一俱銜恩。
魏其既罷誰復見,養士堂中塵網遍。
始知結客難,徒言意氣傾南山。
食君之祿有弗報,何況區區杯酒間。
結客不必皆薦紳,緩急叩門誰可親。
屠沽往往有奇士,慎勿相輕閭里人。
分享
译文
交朋友必须结交游侠儿,借自己报仇心不疑。千金买得锋利的匕首,抚摸誓许酬知己。白马缦胡缨,行行人都停。朝游洛阳北门,晚上喝醉了秦东市。感谢你在一句话,不珍惜为你死。朱家曾经脱下季将军,田光最终回报燕太子。君不见魏其侯盛满了客人门时,自己说一个都感恩。魏其侯已经结束谁又看,养士堂中尘网遍。才知道结客难,徒言意气倾南山。吃国君的俸禄有不报,何况区区杯酒之间。结交朋友不一定都绅士,紧急敲门谁可以信任。屠沽往往有奇才,千万不要互相轻视乡里人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交朋友必須結交遊俠兒,借自己報仇心不疑。千金買得鋒利的匕首,撫摸誓許酬知己。白馬縵胡纓,行行人都停。朝遊洛陽北門,晚上喝醉了秦東市。感謝你在一句話,不珍惜爲你死。朱家曾經脫下季將軍,田光最終回報燕太子。君不見魏其侯盛滿了客人門時,自己說一個都感恩。魏其侯已經結束誰又看,養士堂中塵網遍。才知道結客難,徒言意氣傾南山。喫國君的俸祿有不報,何況區區杯酒之間。結交朋友不一定都紳士,緊急敲門誰可以信任。屠沽往往有奇才,千萬不要互相輕視鄉里人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
交朋友必须结交游侠儿,借自己报仇心不疑。千金买得锋利的匕首,抚摸誓许酬知己。白马缦胡缨,行行人都停。朝游洛阳北门,晚上喝醉了秦东市。感谢你在一句话,不珍惜为你死。朱家曾经脱下季将军,田光最终回报燕太子。君不见魏其侯盛满了客人门时,自己说一个都感恩。魏其侯已经结束谁又看,养士堂中尘网遍。才知道结客难,徒言意气倾南山。吃国君的俸禄有不报,何况区区杯酒之间。结交朋友不一定都绅士,紧急敲门谁可以信任。屠沽往往有奇才,千万不要互相轻视乡里人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交朋友必須結交遊俠兒,借自己報仇心不疑。千金買得鋒利的匕首,撫摸誓許酬知己。白馬縵胡纓,行行人都停。朝遊洛陽北門,晚上喝醉了秦東市。感謝你在一句話,不珍惜爲你死。朱家曾經脫下季將軍,田光最終回報燕太子。君不見魏其侯盛滿了客人門時,自己說一個都感恩。魏其侯已經結束誰又看,養士堂中塵網遍。才知道結客難,徒言意氣傾南山。喫國君的俸祿有不報,何況區區杯酒之間。結交朋友不一定都紳士,緊急敲門誰可以信任。屠沽往往有奇才,千萬不要互相輕視鄉里人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…