对雪 對雪
六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。
六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。
如今好上高樓望,蓋盡人間惡路岐。
分享
译文
雪花飘舞着飞入了窗户时,我正坐在窗前,看着青青的竹枝因雪覆盖面似白玉一般。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。雪花飄舞着飛入了窗戶時,我正坐在窗前,看着青青的竹枝因雪覆蓋面似白玉一般。 此時正好登上高樓去遠望,那人世間一切險惡的岔路都被大雪覆蓋了。
注释
六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。 琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。 恶路岐:险恶的岔路。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善六出:雪花呈六角形,故以“六出”稱雪花。 瓊枝:竹枝因雪覆蓋面似白玉一般。 惡路岐:險惡的岔路。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。如今喜欢上高楼望,这是尽人间罪恶岔路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪花飄舞着飛入了窗戶,我坐在窗前,看着青青的竹子變成白玉般潔白。如今喜歡上高樓望,這是盡人間罪惡岔路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考