鹧鸪天 自述 鷓鴣天 自述

打dǎ伙huǒ红hóng尘chén四sì十shí年nián。

空kōng将jiāng一yī线xiàn为wèi人rén牵qiān。

如rú今jīn准zhǔn给gěi山shān林lín帖tiē，作zuò正zhèng支zhī销xiāo风fēng月yuè钱qián。

红hóng满mǎn面miàn，白bái盈yíng颠diān。

朝cháo朝cháo花huā柳liǔ傍bàng湖hú边biān。

从cóng教jiào占zhàn定dìng人rén间jiān乐lè，不bù向xiàng风fēng尘chén计jì可kě怜lián。