鹧鸪天 鷓鴣天

休xiū向xiàng灯dēng前qián泣qì雁yàn鱼yú。

雁yàn鱼yú何hé处chù解jiě传chuán书shū。

耽dān心xīn病bìng久jiǔ心xīn应yīng碎suì，惹rě泪lèi情qíng多duō泪lèi亦yì枯kū。

离lí别bié恨hèn，几jǐ时shí无wú。

惊jīng魂hún风fēng里lǐ絮xù沉chén扶fú。

此cǐ心xīn虽suī醒xǐng常cháng如rú梦mèng，梦mèng里lǐ翻fān怜lián醒xǐng不bù如rú。