蓦山溪 山丹 驀山溪 山丹

幽yōu庭tíng深shēn院yuàn，草cǎo砌qì花huā流liú电diàn。

红hóng就jiù火huǒ中zhōng百bǎi炼liàn。

直zhí恁nèn色sè深shēn香xiāng浅qiǎn。

叶yè柔róu翡fěi翠cuì，丛cóng压yā珊shān瑚hú，细xì分fēn霞xiá，低dī映yìng日rì，纤xiān瓣bàn巧qiǎo如rú剪jiǎn。

栽zāi向xiàng幽yōu窗chuāng，风fēng里lǐ枝zhī摇yáo颤chàn。

把bǎ酒jiǔ喜xǐ相xiāng看kàn，竟jìng沉chén醉zuì、花huā浮fú人rén面miàn。

蜂fēng蝶dié休xiū猜cāi，燕yàn莺yīng都dōu不bù管guǎn。

且qiě自zì娱yú，且qiě自zì看kàn，长zhǎng日rì闲xián消xiāo遣qiǎn。