观兰亭修禊图 觀蘭亭修禊圖

guān lán tíng xiū xì tú

高拱 高拱

gāo gǒng · míng

标签: 诗词詩詞

xiūdāngniánshìqióng

róngqiānzàishíjiāxīngshítóng

jǐngdānqīngfēngliúxiǎngxiàngzhōng

xiāngkànhúnkuìqúngōng

修禊当年事,兹图意不穷。

遗容千载识,佳兴一时同。

景物丹青里,风流想像中。

相看浑欲赋,逸思愧群公。

修禊當年事,茲圖意不窮。

遺容千載識,佳興一時同。

景物丹青裏,風流想像中。

相看渾欲賦,逸思愧羣公。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年修禊的事情,这幅图画意境无穷。千年之后仍能认识遗容,一时的兴致得以相同。景物在丹青之中,风华在想象之中。相互观看几乎都要赋诗,超逸的思绪让人愧对群公。當年修禊的事情,這幅圖畫意境無窮。千年之後仍能認識遺容,一時的興致得以相同。景物在丹青之中,風華在想象之中。相互觀看幾乎都要賦詩,超逸的思緒讓人愧對羣公。

注释

修禊:古代的一种祭祀活动,人们在水边洗涤以除病灾。丹青:指绘画。遗容:指留下的形象或画像。逸思:超逸的思绪。修禊:古代的一種祭祀活動,人們在水邊洗滌以除病災。丹青:指繪畫。遺容:指留下的形象或畫像。逸思:超逸的思緒。

赏析

此诗通过对兰亭修禊图的观感,表达了诗人对古人风流的怀念和对艺术作品的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人的高洁情怀和艺术鉴赏力。此詩通過對蘭亭修禊圖的觀感,表達了詩人對古人風流的懷念和對藝術作品的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人的高潔情懷和藝術鑑賞力。

← 返回诗文列表