题台江别意饯顾存信归番禺 題臺江別意餞顧存信歸番禺
置酒台江上，怅然伤解携。
番禺天万里，矫首南云低。
停舟对君日将暮，目送南云指归路。
乡梦多随蜃母楼，家林近入扶桑树。
沧浪浩荡杳难期，此别重逢又几时。
东去台江应到海，唯因流水寄相思。
置酒臺江上，悵然傷解攜。
番禺天萬里，矯首南雲低。
停舟對君日將暮，目送南雲指歸路。
鄉夢多隨蜃母樓，家林近入扶桑樹。
滄浪浩蕩杳難期，此別重逢又幾時。
東去臺江應到海，唯因流水寄相思。
分享
译文
置酒台江上，惆怅伤害解除带。番禺万里长空，抬起头南云低。停船回答你天将晚，目送南云指着归路。乡梦多随蛤母亲楼，家林近到扶桑树。沧浪浩荡杳难料，这个别重逢又多长时间。东去台江应到海，只有通过流水寄相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考置酒臺江上，惆悵傷害解除帶。番禺萬里長空，抬起頭南雲低。停船回答你天將晚，目送南雲指着歸路。鄉夢多隨蛤母親樓，家林近到扶桑樹。滄浪浩蕩杳難料，這個別重逢又多長時間。東去臺江應到海，只有通過流水寄相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
置酒台江上：在台江边设宴。怅然伤解携：心中悲伤地分别。番禺天万里：番禺地远天高。矫首南云低：抬头仰望南方的云彩低垂。停舟对君日将暮：停船等待，太阳即将落山。目送南云指归路：目送南去的云彩指引归途。乡梦多随蜃母楼：思念家乡的梦常常随着海市蜃楼。家林近入扶桑树：家乡的林子仿佛近在扶桑树旁。沧浪浩荡杳难期：广阔的沧浪水难以期待。此别重逢又几时：这次分别何时才能重逢。东去台江应到海：向东去的台江应该到达大海。唯因流水寄相思：只有借助流水寄托相思之情。置酒臺江上：在臺江邊設宴。悵然傷解攜：心中悲傷地分別。番禺天萬里：番禺地遠天高。矯首南雲低：抬頭仰望南方的雲彩低垂。停舟對君日將暮：停船等待，太陽即將落山。目送南雲指歸路：目送南去的雲彩指引歸途。鄉夢多隨蜃母樓：思念家鄉的夢常常隨着海市蜃樓。家林近入扶桑樹：家鄉的林子彷彿近在扶桑樹旁。滄浪浩蕩杳難期：廣闊的滄浪水難以期待。此別重逢又幾時：這次分別何時才能重逢。東去臺江應到海：向東去的臺江應該到達大海。唯因流水寄相思：只有藉助流水寄託相思之情。
赏析
置酒台江上，惆怅伤害解除带。番禺万里长空，抬起头南云低。停船回答你天将晚，目送南云指着归路。乡梦多随蛤母亲楼，家林近到扶桑树。沧浪浩荡杳难料，这个别重逢又多长时间。东去台江应到海，只有通过流水寄相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考置酒臺江上，惆悵傷害解除帶。番禺萬里長空，抬起頭南雲低。停船回答你天將晚，目送南雲指着歸路。鄉夢多隨蛤母親樓，家林近到扶桑樹。滄浪浩蕩杳難料，這個別重逢又多長時間。東去臺江應到海，只有通過流水寄相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考