晓出西园由谷中归 曉出西園由谷中歸

披pī褐hè涉shè西xī园yuán，烦fán襟jīn散sàn清qīng晓xiǎo。

微wēi风fēng动dòng高gāo树shù，零líng露lù下xià芳fāng沼zhǎo。

始shǐ行xíng幽yōu谷gǔ中zhōng，忽hū出chū青qīng林lín杪miǎo。

流liú水shuǐ漂piāo余yú花huā，修xiū筠yún度dù啼tí鸟niǎo。

身shēn缘yuán翠cuì石shí回huí，思sī逐zhú白bái云yún杳yǎo。

负fù杖zhàng孤gū赏shǎng怀huái，春chūn阑lán绿lǜ阴yīn悄qiāo。