七月十六夜对月 七月十六夜對月
云卷天高鸟鹊飞,满庭槐影转风枝。
可怜秋色谁分付,正是安仁作赋时。
雲卷天高鳥鵲飛,滿庭槐影轉風枝。
可憐秋色誰分付,正是安仁作賦時。
分享
译文
云卷起天空高远,鸟鹊在飞翔,庭院里的槐树影子随风摇曳。可惜这秋色无人分配,正是我写赋的时候。雲捲起天空高遠,鳥鵲在飛翔,庭院裏的槐樹影子隨風搖曳。可惜這秋色無人分配,正是我寫賦的時候。
注释
1. '鸟鹊':指鸟和乌鸦,常用来比喻贤能之士。2. '安仁':指晋代文学家潘岳,字安仁,以文才著称。这里借指作者自己。1. '鳥鵲':指鳥和烏鴉,常用來比喻賢能之士。2. '安仁':指晉代文學家潘岳,字安仁,以文才著稱。這裏借指作者自己。
赏析
此诗通过对月夜景色的描绘,抒发了作者对时光流逝的感慨和对自身才华的自信。'云卷天高鸟鹊飞'描绘了一幅宁静的夜色,'满庭槐影转风枝'则生动地展现了月下庭院的景象。最后一句'正是安仁作赋时',表达了作者在秋色中写作的愉悦心情,同时也流露出对自身才华的自得。此詩通過對月夜景色的描繪,抒發了作者對時光流逝的感慨和對自身才華的自信。'雲卷天高鳥鵲飛'描繪了一幅寧靜的夜色,'滿庭槐影轉風枝'則生動地展現了月下庭院的景象。最後一句'正是安仁作賦時',表達了作者在秋色中寫作的愉悅心情,同時也流露出對自身才華的自得。