虞美人 一 虞美人 一
玉钩鸾柱调鹦鹉，宛转留春语。
云屏冷落画堂空，薄晚春寒，无奈落花风。
搴帘燕子低飞去，拂镜尘鸾舞。
不知今夜月眉弯，谁佩同心双结，倚阑干。
玉鉤鸞柱調鸚鵡，宛轉留春語。
雲屏冷落畫堂空，薄晚春寒，無奈落花風。
搴簾燕子低飛去，拂鏡塵鸞舞。
不知今夜月眉彎，誰佩同心雙結，倚闌干。
分享
译文
玉钩形的鸾柱上挂着鹦鹉，婉转地留下春天的言语。云屏冷清，画堂空寂，薄暮春寒，无奈落花随风。燕子低飞，掀开帘子，拂镜的鸾舞。不知今夜月儿弯弯，谁佩戴着同心双结，倚靠在栏杆上。玉鉤形的鸞柱上掛着鸚鵡，婉轉地留下春天的言語。雲屏冷清，畫堂空寂，薄暮春寒，無奈落花隨風。燕子低飛，掀開簾子，拂鏡的鸞舞。不知今夜月兒彎彎，誰佩戴着同心雙結，倚靠在欄杆上。
注释
玉钩鸾柱：指精美的乐器。鹦鹉：一种能学人说话的鸟。宛转：曲折柔美。留春语：留下春天的声音。云屏：用云彩装饰的屏风。冷落：寂寞冷清。画堂：华丽的厅堂。搴帘：掀起帘子。拂镜：擦拭镜子。尘鸾：尘埃中的鸾鸟，比喻失去光彩的事物。月眉弯：月亮弯弯的形状。同心双结：象征爱情的结。倚阑干：靠着栏杆。玉鉤鸞柱：指精美的樂器。鸚鵡：一種能學人說話的鳥。宛轉：曲折柔美。留春語：留下春天的聲音。雲屏：用雲彩裝飾的屏風。冷落：寂寞冷清。畫堂：華麗的廳堂。搴簾：掀起簾子。拂鏡：擦拭鏡子。塵鸞：塵埃中的鸞鳥，比喻失去光彩的事物。月眉彎：月亮彎彎的形狀。同心雙結：象徵愛情的結。倚闌干：靠着欄杆。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日的寂寞与思念。诗人通过描绘画堂空寂、落花飘零等景象，营造出一种凄美的氛围。燕子低飞、拂镜尘鸾舞等细节描写，增添了诗的生动感。最后一句‘不知今夜月眉弯，谁佩同心双结，倚阑干’更是抒发了诗人对远方爱人的深切思念之情。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春日的寂寞與思念。詩人通過描繪畫堂空寂、落花飄零等景象，營造出一種悽美的氛圍。燕子低飛、拂鏡塵鸞舞等細節描寫，增添了詩的生動感。最後一句‘不知今夜月眉彎，誰佩同心雙結，倚闌干’更是抒發了詩人對遠方愛人的深切思念之情。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。